ROGER PASTUREL : L' AUTEUR DU PAYS !

Roger Pasturel vient de décéder à l'âge de 82 ans. Qui était Roger Pasturel ?

Roger Pasturel est "Le" dramaturge, auteur, conteur, le seul auteur de Pastorales,  du Pays du 21° siècle, aussi bien en français qu'en Provençal , langue dans laquelle il excellait, sans oublier le comédien. 

Roger PASTUREL est un conteur, auteur, comédien, né à Valréas (Vaucluse) (1° juillet 1938 - 21 novembre 2020 ) . Instituteur de 1953 à 1995 il a parallèlement, depuis 1969, mené une carrière de comédien d'auteur de poèmes, articles et pièces aussi bien en français qu'en occitan (provençal). Il participe à la vie de sa commune en présidant le Centre Culturel de l'Enclave de 1970 à 1975, à l'origine du théâtre du Rond Point de Valréas puis de la troupe "la Mandrigoule" dans les Baronnies en 1975. Il est Directeur artistique du Festival "Contes et Rencontres au pays de l'Olive" en Drôme Provençale pour lequel il anime des soirées. Il est le père d'Eric Pasturel, comédien. 

Par ses talents de comédien et la richesse de sa langue, il est sans conteste l’une des figures majeures de la culture d’oc contemporaine 

1 – J.C.Rixte – Anthologie de l’écrit drômois de langue d’oc – :vol 2 XIX°– XX° siècles . Puylaurens : IEO edicions ; Montélimar : Dauphinat-Provença ,Terra d’Oc, 2004 . 

2 - Pasturel Roger – Lo camin deis estèlas / Le chemin des étoiles. Edition et transcription en graphie classique de Jean-Claude Rixte – Traduction française de Mireille Roubé.2°édition , texte revu par l’auteur. Lyon : EMCC2011. 

Conteur 

C'est sous le nom de "Flors de bisa" qu'il a mis en forme les nombreux contes qu'il a collectés sur le pays depuis 1960 et qu'il a agrémenté avec sa faconde et son vocabulaire imagé en français , mais surtout en provençal. Il dit aussi "Poème de l’olive et autres textes" de Jean Giono sur les olivades, "Contes oints", série de contes autour de l’olivier, "Noël en Provence" un série de contes de Noël et des "Histoires de chasse fabuleuses" sorties tout droit de son imagination et de son sens de l'observation. 

Comédien 

Il participe au festival des" Nuits de l'Enclave des Papes" comme comédien dès 1969 sous la direction de René Jauneau, Etienne Catallan, Régis Braun puis jusqu'en 1993 comme formateur et metteur en scène (Shakespeare, Goldoni, Molière, Duras...) - Animateur et comédien à la Comédie du Lavandin, puis Théâtre du Rond-Point à Valréas dont le rôle d'Argan en 1977, il joue et réalise avec la Mandrigoule de nombreux spectacles (Synge, Giono, Molière, Brecht, Pirandello...) , textes choisis pour retracer les problèmes de la vie rurale.

Il participe à la première création de la Compagnie de la Montagne bleue (Jaccottet, Pétrarque) avec son fils Eric (photo). Il collabore aussi avec le Théâtre de l'Albatros, Pernes-les-Fontaines (Théâtre en langue d'Oc). Ces dernières années il joue sous la direction de Roland Peyron des textes du répertoire provençal "Marius"(rôle: César) en 2013, "Malaterra" 2015 (rôle: Léon). 

Photo : Marius 1969 - Comédie du lavandin - L'arabe

A la TV et au Cinéma 

"La cabine" - Court métrage de Pierre-Yves Moulin en 1984."Le serre aux truffes" de P. Audouard adapté de P. Sogno- Téléfilm - France 3 en 1990. "La Tanche"- Saveurs et savoirs d’une appellation de Didier Rousselle - Ministère de l’Agriculture en 1998. "Malaterra" de Philippe Carrèse - Téléfilm en Occitan Provença - France 3 Mediterranée en 2004."Le fils de l'épicier" d'Eric Guirado - T.S.Productions en 2007."L'indompté" de Lionel Ballemenont en 2014. 

Auteur 

- Vous souvient-il de Barbaras ? 2017 - Oc/Fr

- Les journées de Paulette. Tranches de vie chez les « seniors ». 2007. Fr. 

- La Ribiera enversa. Evocation historique du Canal de Carpentras. 2004. Oc/Fr. 

- E la nuèch venguet lutz. Scènes de fête sous la Renaissance. 2004. Oc. 

- La Castanhada, Comédie en 2 Actes. 2002. Oc. 

- L’estendedor. Comédie en 1 acte. 2001. Oc. 

- Cascareletas. Montage de farces d’après Joseph Roumanille, 2000. Oc. 

- Leis ametlas. Adaptation scénique d’un conte de Noël de Charles Galtier. 1999. Oc. 

- Crus et cuites. Montage de textes et chants bachiques. 1998. Fr. 

- Panaroma. Evocation poétique de l'univers aromatique provençal. 1996. Fr/Oc 

- Chichola. Pastorale en occitan. 1996. Oc. 

- Bilora ou les extrémités d'un bravache. 1992.(Traduction et adaptation d'après Ruzzante). 

- « 89 à Nyons ». Fresque historique. 1989. Fr. 

- « Lo camin deis estelas ». Pastorale en occitan. 1985. Oc & Fr. 

- L'Orthogriphe. (Spectacle pour enfants ). 1985. Fr. 

- La Mandrigoule. (Musique par Montjoïa ). 1983. Fr. 

- Santa Melha. Drame historique en occitan. Festival d'Arles. 1979. Oc & Fr. 

- Le temps des chevaux. 1979. Festival des Nuits de l'Enclave .1979. Piece en 1 acte. Fr. 

- La tripe viticole. 1979. Festival des Nuits de l'Enclave. Fr. 

- Le curé d'Aleyrac. 1972. Jouée au Festival des Nuits de l'Enclave.(1977). Fr. 

« Lo camin deis Estelas ». (Borie d'or à Gordes. 1994. Prix de la région P.A.C.A. 1996) jouée par La Mandrigoule 

« Chichola » jouée par le TRAC de Beaumes de Venise 

Autres contributions 

- Sketches et saynettes. 

- Canevas pour marionnettes, textes de chansons etc. 

- Animateur d'une équipe de collectage pour la réalisation d'un "Atlas sonore des Baronnies" sous l'égide du CMTRA (Centre des Musiques Traditionnelles en Rhône-Alpes). 

- Directeur artistique du Festival Contes et Rencontres au pays de l'Olive (Drôme Provençale) .

Voir aussi sur : http://roger-pasturel.blogspot.com/

Photos

Roger Pasturel dans La castanhada - 2011

Au ban des  vendanges de Vinsobres ( en 2001)

Marius en 2013

Avec l'équipe des Nuits de l'Enclave en 1983

Lors de l'hommage à René Jauneau inauguration de la place 2015

Roger....

LE PICODON : "LE" FROMAGE DU PAYS

Le Picodon AOP est un fromage lactique au lait cru et entier de chèvre, se présentant sous forme d’un petit palet circulaire, à pâte molle et à croûte naturelle, dont la zone de production inclut les départements de l'Ardèche et de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, quelques communes des départements du Gard (canton de Barjac) en région Occitanie et du Vaucluse (canton de Valréas) en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En déambulant sur le marché, vous apprendrez que cette vedette des étals tient son nom de « Pico » qui signifie « pique légèrement ». Ce fromage au goût fuité est séché et affiné pendant au moins 12 jours. Il est dit « méthode Dieulefit » lorsqu’il est affiné plus d’un mois et lavé plusieurs fois.

La bonne nouvelle, c’est que l’on peut en manger toute l’année : la matière première du Picodon, c’est le lait de chèvre, cru et entier. Les chèvres produisent du lait sur une période de 10 mois / an environ. Le décalage des naissances selon les fermes, permet de trouver du Picodon toute l’année, avec des saveurs variées, au fil des saisons.

Deux villages du Pays lui consacrent chaque année toute une journée de fête en été : Dieulefit et Saoû.

Le syndicat des producteurs veille amoureusement sur le Picodon, on l’a retrouvé récemment dans l’émission Top Chef.

Et puisqu’on parle cuisine, que diriez-vous de tester ces recettes : sucettes de picodon à la confiture d’olives de Nyons, bouchées de picodon figues et miel de lavande, croustillant de picodon aux 2 tomates et olives, rouleaux gourmands de picodon au miel, …

Dans chaque Picodon, le talent d'un producteur pour 60 g de caractère et de saveurs :  « coup de cœur picodon » - La Chèvre qui saourit à Saou , La ferme de Pracoutel à Vesc .

Plus d'infos sur : www.ladrometourisme.com 

PIERRE SIMONET UN HEROS SI DISCRET EST DECEDE

VOIR SUR : 

https://apuap.blogspot.com/2020/01/un-homme-admirable.html

JOURNEES DU PATRIMOINE DU PAYS

Les Châteaux de la Drôme seront ouverts pour les Journées européennes du patrimoine samedi 19 et dimanche 20.09, en VISITE LIBRE et GRATUITE de 10h à 18h. Pour être en conformité avec les mesures sanitaires en vigueur, des délais d'accès au site et / ou des modifications de programme sont possibles. Toutes les informations seront mises à jour en temps réel sur le site : chateaux-ladrome.fr 

A Grignan > Visite libre des extérieurs. 

A Montélimar > Visite libre du château et accès aux animations jeune public (réalité augmentée, jeux de piste, énigmes, ambiances sonores, devinettes tactiles etc.) 

A Suze-la-Rousse > Visite libre du château, découverte de l'installation sur le jeu de paume. 

> Le dimanche, animations sportives en partenariat avec la Caisse d'Épargne Loire Drôme Ardèche, en présence de sportifs médaillés. 

DE 10h - 17h - MUR D'ESCALADE - Hauteur : 7 m - 15 Voies (itinéraires par couleurs) - Présence de deux moniteurs expérimentés, pratique de l'escalade pour le public à partir de 3 ans. A partir de 15h : interventions d'Anouck JAUBERT, Championne de France et d’Europe d’escalade de vitesse – Médaillée de bronze championnats du Monde 2019 - Qualifiée aux JO de Tokyo 20 

DE 15h – 17h HANDBIKE - Parcours de 600 m et/ou 900 m. dans le parc boisé du château. A partir de 5 ans. Interventions, démo et animation de l'atelier par Loïc VERGNAUD, Champion de France handisport handbike – Médaillé de bronze Coupe du Monde 2019 

Tout est en place dans les châteaux de la Drôme pour vous accueillir dans des conditions optimales : 

👉 Sens de visite unique 

👣 Respect des distances 

🎭 Port du masque conseillé (obligatoire à l'intérieur) 

ℹ️ Ouverts 7j/7 | 10h-12h30 & 14h-18h

A     Richerenches

Date: 07/09/2020 - 16/10/2020 - Lieu: Salle Voûtée de la Maison Templière . Exposition sur le vin et les papes d'Avignon . Venez découvrir l'Enclave des Papes à travers l'histoire des neufs Papes d'Avignon, la vigne et le vin.

A Valreas - musée du Cartonnage - Samedi 19.09 à 10 h 30 : visite guidée des collections du musée.Entrée et animation gratuites, dans la limite des places disponibles. Cette visite vous fera découvrir les savoir-faire du cartonnage et de l’imprimerie qui ont fait la prospérité de Valréas à partir du milieu du XIXe siècle, grâce à sa collection de machines, d’outils, de boîtes et d’étiquettes. Gratuit, dans la limite des places disponibles

HOMMAGE AUX RÉSISTANTS A LA FERME DE LA LANCE

Jean-François Siaud, ancien maire de Taulignan et ancien conseiller général du canton de Grignan lance l'invitation suivante : Samedi 15 août à 11h00.  L'ANACR 26 vous donne rendez-vous à la ferme de la Lance pour un hommage aux Résistants qui se sont battus pour notre liberté. Sur les pas des maquisards venez parcourir les chemins de la liberté et découvrir l'histoire de ce maquis. Fléchage du parcours à partir du village de la Roche St Secret.(Pour le respect des consignes, prévoir un masque pour le moment de la cérémonie) A midi repas tiré de votre sac.

SPORT, AMITIÉ, GASTRONOMIE...

Profitant de la présence de grands champions de pétanque à Suze la Rousse qui ont participé au trophée des célébrités organisé le samedi 25 juillet au château par le comité des fêtes, Pascal, le propriétaire de La table du Moulin de Champdurand à Suze la Rousse, a cultivé ce dont il s’est fait la spécialité : sport, gastronomie et amitié. Il a organisé ce dimanche 26 juillet un concours de pétanque qui a réuni ses amis, sportifs et acteurs, et quelques participants au grand concours de la veille. Dans une ambiance amicale les célébrités présentes se sont affrontés dans un concours de pétanque qui a réuni du beau monde: on a noté en effet la présence de Dylan Rocher, cinq fois champion du monde de pétanque, son papa Bruno (champion du monde en 2004) Manuel Amoros, international de football, d’Antony Joubert, humoriste, de Grégory Questel comédien ( le procureur de Plus belle la vie)et de Florence Demay, actrice, metteur en scène. Le résultat de telles joutes n’a pas vraiment d’intérêt, seul le plaisir d’être réunis, surtout après ces mois difficiles prévaut dans ces cas là. 

Photo : autour de Pascal sportifs de renom et personnalités.

ET LE THÉÂTRE BORDEL !

Comme le disait Anny Duperey 

"Je suis (moi aussi) profondément choquée qu’on ne reparle que de la réouverture des cinémas, et qu’on se réjouisse bruyamment de la reprise pour " l'industrie cinématographique", SANS UN MOT pour le théâtre..."

Si ça continue , dans l'Enclave on va être privé de théâtre cet été.

Alors que Grignan propose déjà une visite théatralisée, alors que Valréas a le plus ancien ( avec Avignon) festival de théâtre d'été, que le Théatre du Rond-Point est le phare du théâtre régional depuis 50 ans, alors que les lecteurs de ce blog depuis le début suivent le plus les papiers sur le théâtre ( 3 des 5 post les plus vus parlent de théâtre), alors que nous avons des auteurs, des acteurs, des metteurs en scène, connus reconnus. Que se passe-t-il dans l'Enclave ?

Nous on veut du Théâtre !