NE L'APPELEZ PLUS CHÂTEAU !

Que ce soit pour un mariage, une inauguration, que ce soit sur une affiche ou un panneau à VALREAS, on entend et on voit des affirmations qu'il est temps de déminer car à force cela en devient insupportable...

SIMIANE N'EST PAS UN CHÂTEAU ! 

ARRÊTEZ DE L'APPELER AINSI !

En effet un château* c'est le lieu de villégiature d'un suzerain , d'un seigneur ou d'un prince, dès le  moyen âge. Or on le sait, depuis 1317 Valréas n'a jamais eu ce genre de maître (les Simiane n'ont jamais été nos suzerains) puisque nous avons appartenu aux papes jusqu'en 1791 puis à la France depuis. Bien sûr  il y a un château à Valréas c'est le Château Ripert ( et ce qu'il en reste ..la tour!).

Si il y a un château c'est à Suze la Rousse ou à Grignan. Simiane est tout simplement un Hôtel, un hôtel particulier qui fut celui des Simiane (de 1639 ? à 1806) puis  pendant un certain temps une école et qui est l'Hôtel de Ville de Valréas depuis 1843.  Il fut classé Monument historique en 1913. (Voir Jean Pagnol - Histoire de Valréas - Tome 2 page 521 et suiv...)

Je veux bien croire que ça fait plus riche d'appeler un édifice Château mais nous devons , à nos concitoyens comme aux touristes qui viennent nous voir, la vérité historique. Si vous ne savez pas comment l'appeler , appelez-le "Simiane" ça ira mieux ! Il y a déjà assez de légendes qui circulent dans nos rues pour ne pas en ajouter d'autres !

Surtout que des histoires il y en a à raconter.....

* Wikipédia : Un château est à l'origine une construction médiévale destinée à protéger le seigneur et à symboliser son autorité au sein du fief. Les premiers châteaux étaient construits en bois souvent sur une élévation de terre (motte castrale ou féodale), puis en pierre afin de résister aux nouvelles armes de guerre. On les appela les châteaux forts.

À la Renaissance, les rois de France, bientôt imités par leurs vassaux, décidèrent de construire ou d'aménager leurs châteaux non plus pour la défense, mais pour leur agrément et leur confort. 

1956 ANNUS HORIBILIS

1956 c'est pour beaucoup le gel des Oliviers.....

   "Après le rude hiver 1956, on vit apparaître le squelette des oliviers. Jusque là, ils avaient été grecs de la belle époque ; brusquement, ils s'étaient dépaysé, ils avaient voyagé dans le temps et dans l'espace jusqu'à la brutalité et la sauvagerie des totems, ils couvraient désormais les collines de diagrammes rituels. Ce que les poètes avaient fait du chevalier, de la dame, du moine, du roi, du pape, de l'empereur du Moyen-Âge dans les danses macabres, le gel l'avait fait avec les arbres, et surtout avec les arbres éternels." Jean Giono

Photo : celui là n'a pas gelé, il était ,à l'époque, au fin fond de l'espagne depuis 4 à 500 ans....maintenant au Pays !

mais pour les vignerons ce fut cela.....

Et ce fut aussi un rude coup... l'alcool on comprend mais le vin!!!! ...Moi c'est mon grand père qui m'en mettait dans mon verre à table, avec de l'eau ( lui il en mettait de partout y compris dans la soupe) et en 1956 j'avais déjà l'âge de raison (7 ans) pour savoir que le vin est plus qu'une simple dilution alcoolique et que déjà du temps des papes il servait à beaucoup d'autres usages ( voir ICI )..

TCHEKHOV AU TRP : 4 PIÈCES AU PROGRAMME

Vendredi 17 Juin à 20h45, Samedi 18 Juin à 20h45, Dimanche 19 Juin à 19h00 à la Salle des Cordeliers  de VALREAS, l'atelier du  THÉÂTRE du ROND POINT présente " 4 pièces de Tchékhov" : "Tatiana Repina », « Une noce »,  « Le jubilé », « Le chant du cygne » dans un Mise en scène de Bryce Quétel. Création et régie lumières Wareck Arnaud  et Régie son Luka Padovan. Chorégraphie Ambre Gillet  et Creation  de visuel Pascal Padovan , Costumes et accessoires Véronique Frantz, Annie Macelin, Aurore Pinto Brito, Jacqueline Richaud .

Avec: Geneviève Bellon, Monique Benintendi-Simond, Virginie Bourgogne, Véronique Castaner, Yannick Chanot, Magali Delestrade, Marie Delestrade, Ambre Gillet, Christelle Goetschy, Mireille Martin Desalle, Annie Macelin, Magali Meffre, Pascal Padovan, Aurore Pinto Brito, Thierry Ponthieux, Fernando Queiros, Léo Queiros, Bryce Quétel, Vincent Ribes, Stéphane Roumègue 

4 situations catastrophiques des 4 pièces, « Tatiana Repina », « Une noce », « Le jubilé », « Le chant du cygne ». 

Religion, famille, banque, théâtre, avec au centre de pauvres bougres… 4 œuvres plutôt légères, où tristesse et drame flottent avec rire, absurdité et poésie. Nous y sommes caricaturés avec amour, malmenés pour le plaisir.

Une évocation de la vie dans ce qu’elle offre de plus grave et de plus lumineux, et parfois, étrangement, mêlés en un même moment… 

Durée 1 h 20 - TARIFS : 10€ adultes / 5 € enfants - Il est conseillé de réserver au : 04 90 35 21 45 - ou par mail : theatredurondpoint@gmail.com

AU TRP JOURNEES EXTRAORDINAIRES : ATELIERS DE FIN ANNÉE ET LECTURE

L'année scolaire touche à sa fin.Il est temps de présenter le travail de l'année.C'est ce que vont faire écoliers et jeunes du TRP à partir de jeudi. Voici le programme :

Jeudi 2 Juin à 14h30 et 18h30

Entrée libre - Présentation  des travaux des ateliers du TRP dirigés par  Laurence SIMOND « Sorcière, sorcière » et Trois versions de « Les 3 petits cochons » 

par les élèves du CE1 Ecole M. Pagnol de Valréas

Vendredi 3 Juin et Samedi 4 Juin à 20h30 

- Ateliers Jeunes du TRP « Le soleil brille pour tout le monde ». Direction et mise en scène : Laurence SIMOND en libre participation

Dimanche 5 Juin à 15h00 

- Lecture de « Personne » (comme une galerie de personnes) 

de Bruno Dardelet en libre participation - Apéritif de clôture - Renseignements - Réservations 04 90 35 21 45  - theatredurondpoint@gmail.com

www.theatredurondpointpaca.com

Ci dessus le nouveau logo du TRP, un rafraîchissement pour un nouveau look !

BOUFFONS ET LECTURE AU TRP A VALREAS

Vendredi 20 Mai à  20H45

LOBO et MIE  "BOUFFONS DU ROI !..."  de et par Félix Lobo et Eric Mie  (humoristiques multi-cartes) Un spectacle de Lobo et Mie gratte là où ça démange et dérange : machisme hypertrophié, pouvoir de l'argent, psychiatrie bovine, marées noires et brunes...

Un spectacle de Lobo et Mie c'est une heure et demie d'un esprit libertin libertaire parsemé de friandises tantôt sucrées, tantôt salées.

Une franche tarte à la crème dont le public ne loupera pas un seul morceau.....Et justement..il y aura aussi à boire et à manger  !!!

Formule assiette gourmande + spectacle cabaret à 19 H 30 en partenariat avec « Mes Petits Délices » et « Le Val des Rois » (réservations obligatoires) 

Tarif  Adulte 25 € - Tarif  Réduit:  18 € 

Formule spectacle seul  à 20h45 - Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10€ (demandeurs d’emploi, étudiants, moins de 18 ans, groupes de 10 et plus)

RESERVATIONS : 04 90 35 21 45 theatredurondpoint@gmail.com

Lundi 30 mai à 20h00

Fanny Cottençon  à la salle des Cordeliers dans une lecture de "Un chemin de tables" de Maylis de Kerangal - dans le cadre du festival Culturissimo* - uniquement sur réservation au Tel : 04.90.35.33.33- entrée gratuite.

*Festival Culturissimo 2016 Organisé par l'Espace Culturel Leclerc  Entrée libre. Sous réserve d'un billet à venir chercher à l'accueil du Centre Leclerc de Valréas dans la limite des places disponibles.. 

Photo (Commons- Wikipédia) : Fanny Cottençon

90 ANS DE L'ESCOLO DI LAVANDO A MONTSEGUR/LAUZON

L’Escolo di Lavando*, pichoto escolo Felibrenco de Mount-Segur sus Lauzoun en Droumo Prouvençalo festajara lou 4 de Juin si 3 Anniversàri : - 90 An de la foundacioun de l’Escolo di Lavando (1926-2016) pèr Eugeni MARTIN pouèto - 50 An de l’Estello Felibrenco .(3 abriéu1966-4 Jun 2016) - 15 An de L’Escolo di Lavando reviéudado (13 Jun 2001-2016).

Estaca, trouvares lou prougrammo coumplet de la manifestacioun. Esperan vous rescountra pèr Felibreja encèn

Amista Felibrenco

Jan Louis FIO Cabiscòu 

* L’Escolo di Lavando a été créée le : 21 Mars 1926 par Eugèni MARTIN, Poète Provençal âgé alors de 19ans. L’Escolo a adhéré au Félibrige en Juin 1926 et a fonctionné quelques années puis mise en sommeil. Sous l’impulsion de JL. FIOC le Cabiscòu, JM.COURBET Majoral du Félibrige et de quelques Montséguriens motivés, l’Escolo di Lavando s’est réveillée en Juin 2001, et assure la mise en valeur de la langue et du patrimoine Provençal Local en réalisant de nombreuses manifestations. 

PROGRAMME
16h45 : Rassemblement devant le siège de l’Escolo di Lavando
Musique Tambourins / Galoubet avec Murielle, Gérard et Lionel
17h00 : Montée à l’étoile des poètes félibres
Allocutions de Bienvenue de S. GUILLEMAT, Maire et JL. FIOC, Cabiscòu
 Lecture d’un poème d’ Eugèni MARTIN
18h00 : Salle des Fêtes Jean GIONO
Accueil par les Tambourinaires
Placement des convives
Allocution du Cabiscòu de l’Escolo
Allocutions des notables présents
Présentation d’un diaporama de l’Escolo di Lavando
19h00 : Apéritif à table
Repas (Aiòli +Fromage +Dessert)
20h45 : Mise en place pour le spectacle
21h00 : Spectacle Musical « En simples Troubadours »
Présenté par Guy BONNET accompagné d’Eric BRETON
Chansons Provençales sous-titrées
22h30 : Fin du spectacle et chant de la « Coupo Santo »

 Renseignements à : escolodilavando@gmail.com

25° FOIRE ECO BIO A NYONS : les 14 et 15 mai

Avec un programme de plus en plus foisonnant le CEDER* organise sa 25° foire Eco-Bio à Nyons - A voir sur : ICI

PROGRAMME DES SOIRÉES

VENDREDI 13 MAI - 18h CONFÉRENCE / DÉBAT Maison de Pays - NYONS

INFORMATION IMPORTANTE
Suite à un empêchement personnel, Michèle RIVASI ne pourra pas assurer sa conférence prévue ce soir à 18h à la Maison de Pays dans le cadre de la foire. 
En REVANCHE son intervention est REPORTEE au jeudi 30 juin dans le cadre des jeudis du CEDER à la Maison de Pays en début de soirée. Heure à confirmer 
Pour réserver votre place, nous vous recommandons de vous inscrire auprès de l'accueil du CEDER au 04 75 26 22 53
"L'après COP21, enjeux et territoires" Avec Michèle RIVASI Eurodéputée Europe Écologie les Verts : mise en place de la COP21 vu sous un angle "énergie". Applications possibles sur les territoires. Débat et échange avec le public

Buvette et snack biologiques sur place dès 19 h 30.

A 20h 30 PROJECTION FILM Cinéma Arlequin - NYONS - "Demain" de Cyril DION : Documentaire sur les initiatives sociales, économiques et environnementales dans le monde pour répondre aux enjeux climatiques et besoins sociaux. Débat et échange avec le public

SAMEDI 14 MAI - NYONS SUR LA FOIRE - 19h SCÈNE OUVERTE CUP SONG

Espace restauration - Faites-nous partager votre sens de la musique avec la cup collector de la foire. Inscriptions gratuites à l'accueil du CEDER ou de la foire

19 h 30 THÉÂTRE' D'IMPROVISATION - CIE VOLT / Espace restauration

Jamais Pareil Show, 'théâtre biodégradable" : "saynètes amusantes créées sur le vif à partir des propositions du public"

21h CONCERT FESTIF - Namas Pamous / Théâtre de Verdure - 3 musiciens vauclusiens au répertoire de 300 reprises... Énergie débordante, déguisements et effets visuels garantis...

Un moment sous le signe de la bonne humeur...

*LE CEDER, organisateur de la foire depuis 25 ans :

L'association a été créée en 1981 à Nyons, elle est composée d'une équipe de 9 salariés (techniciens, administratif, animateurs et formateurs), 10 administrateurs et au moins 10 adhérents actifs toute l'année.

Missions 

Le CEDER est une association loi 1901 à but non lucratif. Il est reconnu Espace Info*Énergie pour accompagner de façon neutre, objective et gratuite tous les porteurs de projets de la réflexion à la réalisation dans les domaines :

⦁ des énergies renouvelables

⦁ de l'éco habitat : construction et rénovation

⦁ de l'éco consommation

⦁ des économies d'énergie et d'eau

⦁ des déchets

⦁ de la mobilité

⦁ de la précarité énergétique

⦁ de la formation adulte et

des animations pédagogiques

Financement

 Pour informer et sensibiliser le CEDER organise de nombreux événements tout au long de l'année dont la fête de l'énergie, la semaine des déchets, la foire éco biologique Naturellement !, des visites, des chantiers participatifs... Ces actions sont financées notamment par l'ADEME, les Régions et les Départements.

⦁ Organisation de la foire La foire mobilise 3 salariés sur 9 mois et plus de 40 bénévoles pour un budget de 50 000 €